题画

译文

在崎岖的乳山之中，行走疲倦了便枕着石头入睡。回来的路途完全被忘掉了，就这样坐着面对夕阳下的烟雾。

注释

崎岖（qí qū）

形容山路不平，也比喻处境艰难。

乳山

山名，诗中的具体地点。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘崎岖乳山里，行倦枕石眠’，简单几笔勾勒出在山中游历的情形，不加修饰却生动地描绘出旅途的疲惫。在情感表达方面，诗人传达出一种对自然的沉醉之情，沉浸在乳山的景色之中，行倦便眠，甚至忘记了归途，体现出一种随性洒脱的心境。在意境营造上，通过‘坐对夕阳烟’一句，描绘出一幅静谧、悠远的画面，夕阳下的烟雾缭绕，诗人静静坐在那里，让读者感受到一种宁静与闲适。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱与眷恋，在自然中寻求内心的宁静与自在。

速览

《题画》是清代诗人陈式金的作品，主题为写景、闲适、忘情、洒脱。崎岖乳山里，行倦枕石眠。 归途浑忘却，坐对夕阳烟。