和陶君锥庵重九惠章韵

译文

满园的菊花都是亲手栽种，今天为迎接您早早把门户打开。绕着小路探寻秋意拨开浓雾走来，登山偶得诗句好似白云飘来。在重重山峦前挥笔作画使屏风增添光彩，深入谈论绘画六法之时月光映照酒杯。希望看到描绘太平盛世的锦绣文章，钦佩您施展才华富有出众的文才。

注释

掞藻（shàn zǎo）

铺张辞藻。出自班固《东都赋》‘虽颇割其三垂以赡齐民，然至羽檄所过，尚为戎人所得，虽然后掞藻，不复相诬。’

黼黻（fǔ fú）

原指礼服上所绣的华美花纹，这里指代描绘太平盛世的华丽文章或事物。出自《荀子·富国》‘为之雕琢、刻镂、黼黻、文章，使足以辨贵贱而已，不求其观。’

六法

中国古代绘画术语，指气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写六个方面。是古代绘画实践经验的总结。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅且充满文化气息的氛围。从‘满园丛菊手亲栽’开始，就展现出一种悠然自得的田园意境，菊花的意象既象征着高洁的品质，又为诗中聚会增添了淡雅的氛围。写作手法上，首联通过描写亲手栽菊与早开柴门迎接友人的细节，表达对友人来访的期待与欣喜，自然而真切。颔联‘绕径探秋排雾出，登山得句似云来’，对仗工整，情景交融，以‘排雾出’和‘似云来’生动地描绘出探寻秋意和灵感突发的状态。颈联通过‘重峦笔洒屏生色，六法谈深月浸杯’把绘画与赏月饮酒、深入谈论绘画技巧相融合，画面感极强，展现出文人雅集的高雅情致。在情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重与欣赏之情，如‘多君掞藻有奇才’，直白地夸赞友人富有才华。主题思想上，在表现友情的同时，也透露出对太平盛世的向往。

速览

《和陶君锥庵重九惠章韵》是清代诗人陈式金的作品，主题为友情、田园、高雅、闲适。满园丛菊手亲栽，今日迎君户早开。 绕径探秋排雾出，登山得句似云来。 重峦笔洒屏生色，六法谈深月浸杯。 愿睹太平图黼黻，…