次张君子琴韵四首 其四

译文

匆匆地酬答您横看这幅图，春天树林中的霜叶在墨色中显示出荣枯。在这墨香醉人的境界里是否留心了呢？是否还有微微的香气入梦呢？

注释

酬（chóu）

酬答，这里指回应友人关于画作的事情。

馨（xīn）

散布很远的香气，这里指画作可能蕴含的一种难以言喻的韵味。

赏析

从文学手法上看，首句‘草草酬君横看图’直接入题，‘草草’体现出一种随意、仓促之感，奠定了一种轻松自然的基调。‘春林霜叶墨荣枯’一句描写画面内容，将春林霜叶的荣枯以墨色来呈现，运用了以视觉形象传达抽象感觉的手法，把绘画中的墨色变化与自然的荣枯相结合，富有创意。情感表达上，诗人似在与友人交流关于画作的感受，既有对画作本身的关注，也带有一种对友人是否用心体会的探问。在意境营造方面，通过‘春林’‘霜叶’‘墨’等意象，构建出一种独特的艺术氛围，春林霜叶本是自然景象，与墨联系起来，既有自然的清新感又有艺术的墨香韵味。主题思想围绕着对画作的欣赏、与友人的交流展开，探讨艺术作品中的韵味以及观赏者的用心程度。

速览

《次张君子琴韵四首 其四》是清代诗人陈式金的作品，主题为题画诗、酬答、艺术欣赏、墨香。草草酬君横看图，春林霜叶墨荣枯。 墨甜乡里留心否，还有微馨入梦无。