题画二首 其二

译文

左边遵循规则右边也遵循规则，这样的性子让人难以忍耐，偶然画成（的画作）太没有姿态情韵。（我要）随着自己的心意纵横挥洒来畅快自己的胸怀，哪有闲工夫去曲从别人所喜爱的（风格之类）。

注释

规（guī）矩（jǔ）

这里指作画遵循的规则、准则。规和矩原是画圆和画方的工具，后引申为准则、规范等义。

态（tài）

姿态、情韵的意思。

徇（xùn）

曲从、顺从的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将那种规规矩矩作画的方式进行批判，指出其‘性难耐’‘太无态’，后两句则强调遵循自己内心的作画方式，‘随我纵横’，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人充满着一种对自由创作的向往与坚持自我艺术风格的决心，表达出对循规蹈矩创作的不满。在意境营造上，通过简单的话语勾勒出一种随性、洒脱的创作意境。主题思想围绕着艺术创作应遵循本心，不应被外界的规矩和他人的喜好所束缚，倡导一种自由的创作精神。

速览

《题画二首 其二》是清代诗人陈式金的作品，主题为抒怀、论艺、自由、随性。左规右矩性难耐，偶尔涂成太无态。 随我纵横适我胸，胡暇徇人之所爱。