步赵于岗孝廉韵三首 其三

译文

二十种幽香之物被铭刻在美石之上，聚集众多美好的事物就像成了百褶裙一样。聚合事物往往是因为出于自己的喜好，深深惋惜那些遗漏的美好事物还不被众人所知。镌刻美好的东西在石头上留存春色，风吹过水面就像波浪的纹路。怎敢劳烦您再次给予期许呢，我这一生只适合喜爱那如烟雾般的雅趣之事。

注释

贞珉（zhēn mín）

石刻碑铭的美称。

百裥（jiǎn）裙

有很多褶子的裙子，这里用来比喻聚集的众多美好的事物。

镌（juān）华

镌刻美好的东西。

寿石

可长久保存的石头，这里指用来镌刻的石头。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将二十种幽香之物刻于石上的情形比作百褶裙，形象地写出了集物的美好与丰富。颔联通过议论，表达了聚合事物是出于喜好以及对遗珠之物鲜为人知的惋惜之情。颈联采用描写的手法，‘镌华寿石留春色’写出了镌刻美好的东西在石头上能留存美好的景象，‘过水风行比浪纹’描绘出风吹水面的动态美。在情感表达上，诗人既有对所好之物的喜爱之情，又有对遗珠的怜惜之感，还有对友人期许的一种谦逊回应。在意境营造上，通过对集物、遗珠、镌石、风吹水纹等意象的描写，营造出一种雅趣、清幽又略带惋惜的意境。主题思想上，主要表达了诗人对美好事物的喜好与珍视，以及对自己志趣的一种坚守。

速览

《步赵于岗孝廉韵三首 其三》是清代诗人陈式金的作品，主题为咏物、抒情、雅趣、清幽。幽香廿种付贞珉，集艳真成百裥裙。 聚物每缘归所好，遗珠深惜未多闻。 镌华寿石留春色，过水风行比浪纹。 何敢劳君重期许，…