步汪梦梧广文韵二首 其一

译文

在墙东小规模建造正好成为一个园子，怎敢假托高雅的清谈来躲避世间的喧嚣。在山林泉石间安守愚拙姑且愉悦心志，在花竹间怡悦性情常常达到忘言的境界。无声的诗（指园林景色）借来消磨漫长的日子，参透活泼的生机是在靠近水源之处。自身与山水胜景早有缘分，探寻幽境常常到月亮照临轩窗之时。

注释

广文

唐天宝九年设广文馆。明清时称教官为广文。这里可能是指姓汪字梦梧的一位教官。

筑（zhù）

建造，修筑。如《诗经·大雅·绵》‘曰止曰时，筑室于兹。’

清谈

本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气。这里指高雅的谈论。

守拙（zhuō）

安于愚拙，不学巧伪，常用为谦词。晋陶渊明《归园田居·其一》‘开荒南野际，守拙归园田。’

怡情

使心情愉快。

忘言

原指心中领会其意，不须用言语来说明。这里指沉浸在花竹间的一种忘我境界。《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言。’

夙契（sù qì）

往昔的交情；前世的因缘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述建造园子的事情，‘敢托清谈避世喧’则有谦逊和自嘲的意味。颔联中‘守拙’‘怡情’体现出诗人对林泉花竹的喜爱之情，通过描写自己在自然中的状态，运用了直抒胸臆的手法。颈联‘无声诗’将园林景色比作诗，是比喻的手法，生动地表现出景色的美好足以消磨时光，‘活泼机参傍水源’又有一种哲理的韵味。尾联‘身与烟霞多夙契’再次强调自己与自然山水的缘分，‘月临轩’营造出一种清幽、静谧的意境，使诗人寻幽的形象更加鲜明。在情感表达上，全诗洋溢着对自然山水、园林生活的喜爱和享受之情，同时也有一种逃避尘世喧嚣、在自然中寻求内心宁静的情感。意境营造上，诗中描绘出一个有林泉、花竹、烟霞、明月的清幽园林，充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上，表达了诗人对田园园林生活的向往与热爱，以及对世俗喧嚣的厌倦。

速览

《步汪梦梧广文韵二首 其一》是清代诗人陈式金的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、写景。墙东小筑适成园，敢托清谈避世喧。 守拙林泉聊乐志，怡情花竹每忘言。 无声诗借消长日，活泼机参傍水源。 身与烟霞多夙契，…