题画

译文

在广阔无垠的湖面上划船，烟雾朦胧中的菰蒲显得十分渺茫。因为贪看这景色而不会感到厌烦，此时的心就如同天上的白云一样自在。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水中的植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅湖中的画面。‘荡舟万顷湖’直接点明场景，‘烟景渺菰蒲’通过对烟雾中菰蒲的描写，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人通过‘贪看情不厌’直白地表达出对眼前景色的喜爱之情，这种喜爱是如此浓烈，以至于看不够。‘心与白云俱’则进一步升华了这种情感，将自己的心与自在的白云相类比，表现出一种悠然自得、超脱尘世的心境。主题思想上，主要是对湖景的喜爱以及在欣赏湖景时所获得的内心的宁静与超脱。

速览

《题画》是清代诗人陈式金的作品，主题为写景、喜爱、悠然、超脱。荡舟万顷湖，烟景渺菰蒲。 贪看情不厌，心与白云俱。