题画七首 其五

译文

拄着手杖登上高高的嵩山，烟霞在万里长空飘荡。使心境澄澈放纵目光向远处眺望，不知不觉间月亮已从东方升起。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。策，手杖。

遐眺（xiá tiào）

远望。遐，远；眺，望。

澄心（chéng xīn）

使心境清澈、宁静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗人描绘出自己登上嵩山所见的宏大景象，烟霞布满万里天空，给人以开阔、缥缈之感。在写作手法上，首句点明登山的动作，为下文的写景抒情做铺垫。接着通过描写烟霞万里的壮阔景色，以景衬情，烘托出诗人开阔的心境。而'澄心纵遐眺'一句，则细腻地刻画了诗人的神态和动作，展现出诗人沉浸于眼前景色之中。情感表达上，传达出诗人对自然景色的喜爱与陶醉，在登山望远的过程中，诗人忘却了时间的流逝，直到月升东天才发觉，这种沉浸体现出诗人内心的宁静与闲适。主题思想围绕着诗人登山观景时的所见所感，表达出对自然之美的欣赏和内心的恬淡之情。

速览

《题画七首 其五》是清代诗人陈式金的作品，主题为登山诗、写景、闲适、宁静。杖策登高嵩，烟霞万里空。 澄心纵遐眺，不觉月升东。