题画七首 其七

译文

对着飞流直下的瀑布弹奏琴音，琴音与瀑声相和，发出淙淙的声响。怀抱超脱尘世的想法，不知不觉间秋天又到了冬天。

注释

援琴（yuán qín）

持琴、弹琴。援，本义为拉、引，这里引申为持、拿。

出尘（chū chén）

超出世俗。常用于形容人的境界高远，超脱于尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句勾勒出援琴对瀑的画面，简洁而生动地描绘出一种静谧又富有生机的场景，‘相和声淙淙’通过听觉描写，增强了画面的动态感和音乐性。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世的意趣，‘抱得出尘想’直接表达出诗人对尘世之外境界的向往。在意境营造上，飞瀑与琴音交织，营造出一种清幽、旷远且空灵的意境，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世界。主题思想围绕着对出尘境界的追求展开，借对自然之景（飞瀑）与高雅之举（援琴）的描写，传达出一种对超脱俗世生活的渴望。

速览

《题画七首 其七》是清代诗人陈式金的作品，主题为写琴音、对瀑吟、出尘意、清幽境。援琴对飞瀑，相和声淙淙。 抱得出尘想，不知秋又冬。