步杨君柳门惠诗韵三首 其三

译文

处在江边偏僻又寂寞的地方，怎敢因为疏懒而称自己天真。在饶云馆里闲居无事的时候，每天与烟云相伴为邻。

注释

滨（bīn）

水边；近水的地方。如《诗经·小雅·北山》‘率土之滨，莫非王臣。’

饶云馆

应是一个馆舍的名称，具体出处难以确切考证，在这里作为诗人闲居之所。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘僻处’‘寂寞滨’直接点明居住环境的偏僻冷清，为全诗奠定了一种幽寂的氛围。‘敢因疏懒说天真’则运用反问的手法，似是一种自我的调侃与反省，实则表现出一种不随波逐流的态度。‘饶云馆里间无事，日与烟云作比邻’，这里运用了拟人的手法，将烟云当作邻居，生动地描绘出诗人在饶云馆中悠闲自在的生活状态。情感表达上，有对自身所处偏僻之地的一种淡然处之的态度，也有在闲居无事中的自在与惬意，没有对寂寞处境的抱怨，反而有一种享受宁静的超脱之感。在意境营造方面，整首诗营造出一种幽僻、宁静、闲适的意境，让读者仿佛看到一位在江边馆舍中与烟云相伴的隐士形象。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的喜爱，以及在这种生活中的自我坚守与超脱。

速览

《步杨君柳门惠诗韵三首 其三》是清代诗人陈式金的作品，主题为闲适、幽僻、宁静、淡然。僻处江头寂寞滨，敢因疏懒说天真。 饶云馆里间无事，日与烟云作比邻。