作画题句十首 其三

译文

山中的小童背着不加装饰的琴，随地弹奏以抒发幽深的心境。弹奏完后兴致仍然未减，吟诗的情怀还在远方的小山。

注释

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。素，本义是白色的生绢，在这里表示质朴、不加修饰。

幽心（yōu xīn）

幽深的心境。幽，有深远、沉静之意。

远岑（yuǎn cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，通过描写山童的行为来营造氛围，以小见大。先写山童负琴这一画面，展现出一种闲适之态，随后‘随地写幽心’直接点明这种行为背后的情感目的，是抒发幽深的心境。‘弹罢兴未减’则是对前面行为的一种递进描写，表明山童的意兴悠长。最后‘吟怀在远岑’把情感的延伸到远方的山，有了一种空间上的拓展，增加了诗的层次感。在情感表达上，体现出一种悠然自得、超脱尘俗的闲适之情，主题思想上反映出对宁静清幽的生活境界的向往与追求。

速览

《作画题句十首 其三》是清代诗人陈式金的作品，主题为闲适、清幽、以小见大、抒情。山童负素琴，随地写幽心。 弹罢兴未减，吟怀在远岑。