为朱久香少宰画花间补读图二首 其二

译文

在急流中果断地引退从而过上闲居的生活，总是携带一卷书在花丛下阅读。如此好学真的如同袁伯业一样，怎肯将自己的行迹与打柴捕鱼之人相混同。

注释

少宰（shào zǎi）

明清时为吏部侍郎的别称，此处为对朱久香的尊称。

赋闲（fù xián）

指没有职业在家闲着，这里指辞官后的悠闲状态。

袁伯业

三国时袁绍的从兄袁遗，字伯业，以好学著称，这里用来夸赞朱久香少宰好学。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘袁伯业’的典故使诗句的内涵更加丰富，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对朱久香少宰的急流勇退和好学表示赞赏与钦佩。在意境营造上，‘一卷长携花底书’勾勒出一幅闲适且充满诗意的画面，一位隐者在花丛下悠然读书，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，主要表达了对朱久香少宰这种人生选择和生活态度的肯定。整体风格简洁明快，寥寥数语勾勒出人物形象并传达出诗人的态度。

速览

《为朱久香少宰画花间补读图二首 其二》是清代诗人陈式金的作品，主题为用典、赞人、闲适、隐逸。急流勇退赋闲居，一卷长携花底书。 好学真同袁伯业，肯将踪迹混樵渔。