游听松庵

译文

偶然挂起蓉湖的十幅蒲帆，前来听松庵访古并瞻仰珍贵的厨房。御赐的墨宝仿佛墨迹还未干，那是渔隐所珍藏的内府画卷。千古流传的竹炉传递着高雅的韵味，两家的温砚相互印证相符。近年来这可算是最幸运的眼福了，梦中都想着归舟绕着碧绿的芦苇。

注释

琼厨（qióng chú）

原指仙境中的厨房，这里指听松庵中比较珍贵的厨房建筑。

龙章（lóng zhāng）

原指龙纹，后多用以比喻不凡的文采、风采，这里指御赐的墨宝，有不凡之意。

内府（nèi fǔ）

指皇室的仓库，这里表示所珍藏的图是从皇室流出的珍贵之物。

雅韵（yǎ yùn）

高雅的韵味，指竹炉所传递出的文化上的高雅气息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联‘偶挂蓉湖十幅蒲，听松访古仰琼厨’，叙事开篇，交代了游览的起因是乘船而来（挂蒲帆表示行船），目的地是听松庵，直接明了。颔联‘龙章犹湿自天墨，渔隐珍藏内府图’通过描写庵中的珍贵墨宝和内府图，运用了夸张的手法，‘龙章犹湿’将墨宝的新鲜仿佛刚刚写成的状态写出，强调其珍贵。颈联‘千古竹炉传雅韵，两家温砚证相符’则着重于文化韵味的传递，竹炉与温砚都是具有文化内涵的事物，用‘千古’‘传雅韵’等词体现出文化传承的深远意义，对仗工整。情感表达上，诗人充满了对听松庵的崇敬与向往之情，从‘访古仰琼厨’的‘仰’字可见一斑，还有对这里所蕴含的文化瑰宝的惊叹与喜爱。在意境营造方面，既有乘船而来的动态画面，又有庵中珍贵藏品的静态描写，动静结合，营造出一种古雅、静谧且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对听松庵的游览，展示庵中的文化瑰宝，表达对听松庵文化底蕴的赞美。

速览

《游听松庵》是清代诗人陈式金的作品，主题为访古、写景、文化、崇敬。偶挂蓉湖十幅蒲，听松访古仰琼厨。 龙章犹湿自天墨，渔隐珍藏内府图。 千古竹炉传雅韵，两家温砚证相符。 年来眼福斯称最，…