夏日园居即事
欹红亸翠满回塘，四面栽花断续香。
树小阴清檀几净，桐高风透午阴凉。
避蚊尽日掩西户，消暑因时坐北廊。
喜送夕阳开暮景，更教竹下置匡床。
树小阴清檀几净，桐高风透午阴凉。
避蚊尽日掩西户，消暑因时坐北廊。
喜送夕阳开暮景，更教竹下置匡床。
译文
倾斜的红花与下垂的绿叶布满曲折的池塘，四周栽种的花儿断断续续地散发着香气。小树的树荫清凉，檀木几案干净，高大的梧桐被风吹过，中午的风透着凉意。一整天都掩着西边的门户来躲避蚊虫，按照时节坐在北廊消暑。高兴地送别夕阳迎来傍晚的景色，还让人在竹林下放置坐榻。
注释
- 欹红（qī hóng）
- 欹，倾斜。欹红即倾斜的红花。
- 亸翠（duǒ cuì）
- 亸，下垂。亸翠即下垂的绿叶。
- 檀几（tán jǐ）
- 檀木制成的几案。
- 匡床（kuāng chuáng）
- 一种坐榻之类的家具。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘欹红亸翠满回塘，四面栽花断续香’，简洁而生动地描绘出夏日园林中池塘周围红花绿叶交错、花香断续的景象，给人以直观的视觉和嗅觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写园居生活中的细节，如避蚊、消暑等，传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，诗中营造出了清凉、静谧的夏日园林意境，从树阴下的檀几到透着凉意的桐风，再到北廊消暑，处处体现着夏日园林的清幽。主题思想围绕着园居生活展开，展现出诗人对这种宁静闲适的园居生活的喜爱与享受。
速览
《夏日园居即事》是清代诗人陈式金的作品，主题为园居诗、闲适、写景、夏日。欹红亸翠满回塘，四面栽花断续香。 树小阴清檀几净，桐高风透午阴凉。 避蚊尽日掩西户，消暑因时坐北廊。 喜送夕阳开暮景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品