园居有感

译文

人生贵在知道满足，知足就能够避免耻辱。世间的事情多变化不定，仔细想来只是徒然忙碌。我有三亩田园，窗前是层层叠叠的绿色。花开的时候听凭客人前来，恶劣的客人会折花致使花枝光秃。书画摆满了几案，光彩闪耀就像森冷的玉石。豪爽的客人托我题诗咏赞，借走之后不知何时归还。为了抒发兴致喜好涂抹作画，常常把奇峰缩于笔下。随意地应和他人的要求，却无端遭受诽谤毒害。兵荒马乱加上贫困交加到来，怎忍心看到飞箭。略微出一点力，粗鄙之人就群起侧目。有人讥笑我躲避客人，客人来了只看竹子。高车大驾也许不会推辞，又被讥笑为聚集华丽的车子。动不动就受人指责，世间之事真是瞬息万变。心地直率容易被怨恨，心思曲折会增加局促不安。哎，你不要太痴傻，反省自身应当约束自己。诋毁赞誉无法分辨，世俗之人任凭反复无常。平息喧嚣时常关闭门户，谢绝朋友之间的交往应酬。志同道合的朋友不要生疑，我只是暂且喜好幽静独处。顺应天性又有何求，悠闲自在唯有独自快乐。独自快乐难以持久，有时就会产生感触。

注释

世故（shì gù）

世间的事情，也指处世经验等。

盈（yíng）

充满。

森寒玉（sēn hán yù）

这里形容书画光彩闪耀，像森冷的玉石，森寒形容清冷的感觉。

伧父（cāng fǔ）

晋南北朝时，南人对北人的蔑称，后泛指粗俗、鄙贱之人。

高轩（gāo xuān）

高大的车子，这里代指达官贵人的来访。

华毂（huá gǔ）

华丽的车，毂是车轮中心的圆木，代指车子。

见尤（jiàn yóu）

被怨恨。尤，怨恨。

蜷局（quán jú）

局促不安的样子。

咄哉（duō zāi）

叹词，表示感慨或失意。

赏析

从文学手法上看，这首诗以质朴直白的语言叙述，没有华丽的辞藻修饰，属于白描手法的运用。例如‘我有三亩园，窗前万层绿’，简单几笔就勾勒出自己园居的环境。情感表达丰富且复杂，既有对园居生活的喜爱，如描绘园中的景色和书画满案的雅趣；又有对世事无常、人心险恶的愤懑与无奈，像‘无端遭谤毒’‘动辄受人咎’等句表达出诗人遭受诽谤和指责后的痛苦。在意境营造上，前半部分描绘园居生活，呈现出一种宁静、雅致的意境，后半部分转入对世事的感慨，意境变得压抑、无奈。主题思想围绕园居生活展开，阐述了知足常乐、园居幽独的生活理念，同时也表达了对复杂世事和险恶人心的批判。

速览

《园居有感》是清代诗人陈式金的作品，主题为园居、知足、愤懑、幽独。人生贵知足，知足可免辱。 世故多变幻，寻思徒碌碌。 我有三亩园，窗前万层绿。 花开听客来，恶客折花秃。 书画盈几案，灿…