唐梧荪广文属画剪烛诂经图

译文

深夜里剪烛夜谈哪里会怕辛劳，毡子冰冷灯光昏暗也不辜负我自己。门外如果有像带着酒前来（一同谈经论道）的人，希望您能分一些酒润润我那已经干枯的笔毫。

注释

广文（guǎng wén）

古代对教官的称呼。

属画（zhǔ huà）

嘱托作画。属，通‘嘱’，嘱托。

剪烛（jiǎn zhú）

剪掉烧焦的烛芯，使灯光明亮，常用来表示深夜秉烛长谈。

诂经（gǔ jīng）

对经籍进行解释。

劬（qú）

劳苦，劳累。

分润（fēn rùn）

分享利益，这里指分享酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘深宵剪烛岂辞劬’以反问的手法开篇，强调了主人公在深宵剪烛夜谈、从事学问研究的不辞辛劳，‘岂辞劬’加强了这种坚定的态度。第二句‘毡冷灯青不负吾’通过描写环境的寒冷（毡冷灯青）与自身坚定的内心（不负吾）形成对比，更凸显出对经学研究的执着。从情感表达方面，诗人表达出一种对学问的热爱和沉浸其中的自得其乐。在意境营造上，深宵、冷毡、青灯勾勒出一个清冷孤寂但又充满专注氛围的治学场景。主题思想上，主要体现了对学问的尊崇以及学者安贫乐道、专注治学的精神。

速览

《唐梧荪广文属画剪烛诂经图》是清代诗人陈式金的作品，主题为治学、安贫、夜谈、自得。深宵剪烛岂辞劬，毡冷灯青不负吾。 门外有人如载酒，愿公分润笔毫枯。