庚申四月避乱舟次二首 其二

译文

在庚申年四月为躲避战乱乘船暂居的时候写下二首诗，这是第二首。混乱的世道里钱财多是灾祸的根源，黄金都散尽了，幸运的是性命得以保全。知晓事物变化的先兆，很惭愧比不上倪高士，他有果敢的见识，能够先于众人看清局势。

注释

倪高士

指倪瓒，元代画家、诗人，号云林子等，是元代南宗山水画的代表画家，以清高绝俗著称，这里借指有先见之明、超脱世俗之人。

知机

知晓事物变化的先兆、时机。‘知机’一词在古汉语中常表示对局势变化的洞察。

决见

果敢的见识。表示有坚定、果决的看法和见解。

破众昏

突破众人的昏聩、迷惑。形容能够在众人迷茫时看清局势。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘乱世财多是祸根’，直抒胸臆，以一种简洁明快的方式表达出对乱世中财富与灾祸关系的深刻认知。第二句‘黄金散尽幸身存’承接上句，通过具体的‘黄金散尽’来例证‘财多是祸根’，同时‘幸身存’又有一种劫后余生的庆幸之感。诗的后两句运用典故，引入‘倪高士’这一形象，以对比自己‘有愧’的态度，来衬托出倪高士‘知机’‘决见能先’的不凡之处。在情感表达方面，诗中蕴含着对乱世的感慨，既有对自身遭遇的庆幸，也有对倪高士的钦佩，还带有一种在乱世中自身见识不足的惭愧之情。在意境营造上，给人一种乱世纷扰，幸得保全的画面感，同时因为提及倪高士，又增添了一种高逸、超脱尘世纷扰的氛围。主题思想围绕着乱世中财富、生存以及对有先见之明之人的推崇展开。

速览

《庚申四月避乱舟次二首 其二》是清代诗人陈式金的作品，主题为乱世感怀、幸得保全、钦佩他人、用典。乱世财多是祸根，黄金散尽幸身存。 知机有愧倪高士，决见能先破众昏。