作画二首 其一

译文

忍着寒冷偶然画下南方的景色，大雪铺满溪山使得归乡的路途阻塞不通。江上的云雾和江边的树木被笼罩得一片凄清迷茫，什么时候春天才能回到高高的山岭呢？

注释

梗（gěng）

阻塞，妨碍。在这里描绘归乡的道路被大雪阻塞的状态。

琐（suǒ）

在这里有细密、连续不断的意思，形容江云江树被凄迷的氛围细密地笼罩着。

凄迷（qī mí）

形容景物凄凉而模糊不清，在这里用以营造出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘忍寒偶作南天景’点明作画的情景，‘忍寒’体现出创作时的一种状态，或许暗示着作者所处环境的艰苦或者内心的某种坚持。‘偶作’则表现出一种随意性，但也可能蕴含着在偶然之中寄托情思的深意。第二句‘雪满溪山归路梗’运用了景物描写，‘雪满’描绘出雪景的壮观，‘归路梗’则点明路途被阻断，这不仅是对画面中景物的描述，也可能暗示着人生道路上的阻碍，有着象征的意味。‘江云江树琐凄迷’进一步渲染画面的凄清迷茫氛围，‘江云’与‘江树’的并列描写，将江上的景色整体勾勒出来，‘琐凄迷’三个字将这种迷茫、凄清的感觉细腻地表现出来。最后一句‘何日春回到高岭’，通过问句的形式，表达出对春天到来的期盼，这里的‘春回’不仅仅是季节上的转变，更可能是希望某种美好的事物或者境遇的到来，在主题思想上表达出一种对未来的期待与当前困境中的怅惘。在意境上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫又带着一丝期盼的意境，通过对雪景和江景的描写，以及对归乡路梗和春回高岭的思索，让读者感受到一种在困境中渴望希望的情绪。在情感表达方面，既有对眼前凄清景象的感怀，又有对归乡受阻的惆怅，还有对美好未来的期待。

速览

《作画二首 其一》是清代诗人陈式金的作品，主题为写景、思乡、孤寂、盼春。忍寒偶作南天景，雪满溪山归路梗。 江云江树琐凄迷，何日春回到高岭。