作画二首 其二

译文

蘸墨作画时兴致索然，笔上的墨汁很快就干了，画中的残山败水显得太过荒僻寒冷。江南一带战火纷飞，天空都变得黯淡无光，难怪这峰峦看起来让人难以欣赏。

注释

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里指战争。古代有在边疆筑烽火台，遇有敌情时则燃火以报警的做法。

不耐（bù nài）

不能忍受，这里指难以欣赏。

赏析

从文学手法上看，前两句‘点墨无聊笔易干，残山败水太荒寒’直抒胸臆，以作画时的状态‘无聊’和画面‘残山败水荒寒’来为后文铺垫。这里的‘残山败水’既是画中的景象，也是对当时社会现实的一种暗示。后两句‘江南烽火连天黯，无怪峰峦不耐看’点明主旨，运用了借景抒情的手法，通过描写江南烽火连天的战乱景象，表达出因为战争的影响，美好的山河也变得让人难以欣赏，从而反映出战争对人们生活以及对人们审美感受的破坏。在情感表达方面，整首诗充满了对战乱的厌恶和对安宁生活的向往。在意境营造上，前两句营造出一种寂寥、荒寒的意境，而后两句将这种意境延伸到战争的大背景下，使荒寒之意更浓。主题思想围绕战争对生活各个方面包括审美情绪的影响展开。

速览

《作画二首 其二》是清代诗人陈式金的作品，主题为感时乱、借景情、荒寒意、厌战乱。点墨无聊笔易干，残山败水太荒寒。 江南烽火连天黯，无怪峰峦不耐看。