粘画格作鹿庐体以伸意四首 其四

译文

以朝云暮烟为师，有几人能不分美丑地有着共同的喜好呢。在他乡修身养性就应该安守本分，卖画的囊中没有昧心的不义之财。

注释

媸妍（chī yán）

本义是丑陋和美丽，这里可引申为好坏、善恶等不同的观念或事物。

养素

修养并保持其本有的纯善之性。

造孽

佛教指前世做坏事今生受报应，泛指干坏事，这里指不义之财。

赏析

从文学手法上看，首句‘师事朝云与暮烟’运用了拟人的手法，将朝云暮烟当作可以师事的对象，创造出一种空灵、超脱的氛围。‘几人同好合媸妍’则是通过反问的形式，表达出一种对世情的感慨，感慨能够超越世俗美丑观念而有共同志趣的人很少。情感表达方面，诗中既有对自身安守本分的坚守之情，又透露出一种不随波逐流的清高。在意境上，整体营造出一种孤高、淡雅且带有些许寂寥的意境。主题思想上，传达出诗人在他乡的处世态度，坚守本心，不被世俗利益所诱惑，同时也对世态人情有着自己深刻的洞察。

速览

《粘画格作鹿庐体以伸意四首 其四》是清代诗人陈式金的作品，主题为清高、抒情、孤高、修身。师事朝云与暮烟，几人同好合媸妍。 他乡养素宜安分，卖画囊无造孽钱。