题白云外史富春一曲卷
乘雁双凫集海滨，苍茫荒率今人弃。
我朝妙手埒前贤，高空激宕推南田。
无心凑拍到简淡，毫端所触天机全。
四海藏家益偏慕，赝鼎轻清事风趣。
媚人姿态半模糊，安得纷披笔如铸。
忆昔搜罗卅载亲，每从妙迹探迷津。
烽烟红透碧山赤，云箧全抛什袭珍。
扁舟挈眷渡江出，深悔当年性坦率。
破家一旦不堪忧，是卷伴行逾友密。
白云墨戏多村墟，鲜得全山力有馀。
钩皴无痕笔可数，墨花零乱秋林疏。
痴翁富春久阒寂，白石耕烟曾并觅。
一曲当场众迹空，短笺劲敌无胥戚。
五次迁移容膝安，客中难解百忧攒。
昨闻江上恶氛静，适园尚得留丛残。
园居宜究临池妙，千百规模功力劭。
预求佳句壮归囊，姑赘芜言君莫诮。
译文
士大夫绘画看重纯真的气韵，就像玄酒、太羹看似无味却有真味。乘雁和双凫聚集在海滨，那种苍茫荒率的风格被今人摒弃。我朝的高手可与前代贤人比肩，高空激昂奔放首推恽南田。无心拼凑达到简洁淡雅，笔尖所触尽显天然意趣。四海的收藏家更加偏爱，赝品轻薄却求风趣。迷人的姿态多半模糊不清，哪里能有笔力雄健又纷披的画作呢。回忆过去三十年来亲自搜罗（画作），常常从精妙的笔迹中探寻奥秘。烽火硝烟染红了青山，（只好）把装满画作的箱子全都抛弃，那些都是层层包裹珍视的宝贝。驾着小船带着家人渡江而出，深深悔恨当年的直率性情。一旦家庭破败不堪忧愁，这幅画卷相伴同行比朋友还亲密。白云（外史）的水墨之作多是乡村景色，很少能有全景而笔力有余的。勾勒皴擦不见痕迹且笔触可数，墨色之花零乱如同秋林稀疏。黄子久（大痴）的《富春山居图》长久寂静，王石谷（耕烟）曾一起被寻觅。这一幅（白云外史的画卷）当场一出现其他画作都黯然失色，短笺之作可与其他强劲对手相抗衡而无需忧虑。五次迁居仅能容身而安，客居之中难以排解众多忧愁的聚集。昨天听闻江面上的恶气已平静，适园还能留存残余（的书画）。在园子里居住应该探究书法的妙处，千百种格局显示功力深厚。预先求得好的诗句来充实归乡的行囊，姑且写下这些杂乱的话您不要责怪。
注释
- 埒（liè）
- 等同，相比。如‘故吴诸侯也，以即山铸钱，富埒天子。’
- 赝鼎（yàn dǐng）
- 伪造的鼎，泛指赝品。
- 什袭（shí xí）
- 重重包裹，形容珍视。
- 阒寂（qù jì）
- 寂静无声。
- 胥戚（xū qī）
- 这里指忧虑、担忧。
赏析
这首诗在意境上，通过对书画艺术相关的种种描述营造出一种复杂而深沉的氛围，既有对往昔搜求书画的追忆，又有对战争破坏文化收藏的痛惜，还有对白云外史画作的独特品鉴。在写作手法上，对比手法较为突出，如将古人画作中苍茫荒率的风格与今人摒弃这种风格相对比，展现出不同时代对绘画艺术的不同态度；同时运用了叙述，如描述自己三十年来搜求画作、因战争抛弃珍藏以及渡江避难等经历，使诗歌具有一种沧桑的历史感。在情感表达方面，对书画艺术有着深深的热爱，对战争破坏文化的痛心疾首，对白云外史画作的欣赏与推崇，还有自身流离失所的忧愁与无奈。主题思想围绕书画艺术展开，涉及到对不同风格画作的评价、书画收藏的经历以及对文化传承在动荡中的忧虑等多方面内容。
速览
《题白云外史富春一曲卷》是清代诗人陈式金的作品，主题为书画评、追昔感、流离情、艺术爱。士夫丹青贵真气，元酒太羹味无味。 乘雁双凫集海滨，苍茫荒率今人弃。 我朝妙手埒前贤，高空激宕推南田。 无心凑拍到简淡，…