哭仰菶斋先生七首 其二

译文

您的笔端深奥高远，远离尘世的俗气，一辈子勤奋努力补读众多书籍。您赠予我的新诗摆满了几案，我常常从您的佳句中汲取美好的品德与才情。

注释

毫端（háo duān）

笔端，指写字或作画时笔的尖端，这里代指先生的文笔。

埃氛（āi fēn）

尘埃烟雾，这里喻指尘世的俗气。

惠我（huì wǒ）

惠赠我，是一种敬辞，表示别人赠送东西给自己。

盈（yíng）

充满。

几案（jī àn）

桌子，这里表示先生的诗摆满了桌子，形容诗的数量之多。

挹（yì）

汲取。

清芬（qīng fēn）

清香，这里比喻美好的品德、才情等。

赏析

从文学手法上看，首句‘毫端深奥绝埃氛’运用了直接描写的手法，‘毫端’点明诗人描述的对象是先生的文笔，‘深奥绝埃氛’高度赞扬了先生文笔的高深、超凡脱俗，给读者一个较为直观的印象。情感表达方面，全诗饱含着对仰菶斋先生的敬重与钦佩之情。通过描述先生勤奋读书和诗作给自己带来的影响，表达出对先生的仰慕。在意境营造上，诗中构建出一种充满文雅气息的氛围，‘深奥’的文笔、‘补读群书毕世勤’的勤勉读书场景以及满几案的‘新诗’，这些元素组合起来给人一种高雅、清幽的感觉。主题思想上，这首诗主要是对仰菶斋先生的文学素养和勤勉态度的歌颂与缅怀。

速览

《哭仰菶斋先生七首 其二》是清代诗人陈式金的作品，主题为敬仰、颂人、文雅、抒情。毫端深奥绝埃氛，补读群书毕世勤。 惠我新诗盈几案，每从佳句挹清芬。