哭仰菶斋先生七首 其四

译文

晚年心中向往田园之事，高傲的风骨嶙峋不平，躲避世间的喧嚣。在繁花似锦的小洲上对着书床辛勤地打理（这里的灌溉有打理、经营之意），绿树的阴影相互掩映就好像幽深的村落。

注释

嶙峋（lín xún）

形容人刚正有骨气，这里形容先生的傲骨。

喧（xuān）

喧闹、喧嚣。

屿（yǔ）

小岛。这里‘花屿’描绘出繁花似锦的小岛，是田园环境的一部分。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩而互相衬托。描绘出绿树阴影互相衬托的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘花屿书床勤灌溉，绿阴掩映似深村’简单勾勒出先生田园生活的画面。情感表达上，诗人对仰菶斋先生充满着敬重与怀念之情，通过描写先生晚年向往田园、避世的生活状态，表达对先生高洁品质的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、静谧的田园意境，‘花屿’‘绿阴’等意象构建出远离尘世喧嚣的宁静画面。主题思想上，主要展现仰菶斋先生晚年的生活追求以及其独特的人格魅力，反映出先生不与世俗同流合污，安于田园生活的状态。

速览

《哭仰菶斋先生七首 其四》是清代诗人陈式金的作品，主题为怀人、田园、清幽、白描。晚年结想事田园，傲骨嶙峋避世喧。 花屿书床勤灌溉，绿阴掩映似深村。