自警二首 其一

译文

清晨时烟云让人感觉舒适惬意，傍晚时分忙碌是客居在外的需要。只有连续不断、毫无间隙地努力才能出众，才能不足而徒然辛劳实在是愚蠢。

注释

侵早（qīn zǎo）

天刚亮，清晨。

绸缪（chóu móu）

这里可理解为忙碌、筹划。

絪缊（yīn yūn）

形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子，这里可理解为持续不断的努力状态。

殊众（shū zhòng）

不同于众人，出众。

用短（yòng duǎn）

运用自己的短处。

赏析

在意境方面，首句描绘出清晨烟云的舒缓状态，营造出一种宁静惬意的氛围，与后面日斜时的绸缪忙碌形成对比。从写作手法来看，前两句通过时间的转换，清晨与日斜的不同景象与状态来展开叙述，后两句则是议论，阐述一种哲理。在情感表达上，诗人似乎有一种对自身的警醒与反思，表达出一种不甘于碌碌无为，希望能够持续努力脱颖而出的愿望。主题思想上，强调人要懂得合理运用自身能力，持续努力才能出众，不然就是徒劳无功。

速览

《自警二首 其一》是清代诗人陈式金的作品，主题为哲理诗、自警、借景起兴、议论。侵早烟云意致舒，日斜绸缪客中需。 絪缊无间方殊众，用短空劳真自愚。