病后有感

译文

遭遇患难的时候谁才是真正亲近喜爱自己的人呢？一整天都勉强支撑自己。是去是留频繁地有所顾虑，与人交往总有毛病被人挑剔。在这乱世里深深地隐藏自己的行迹，身处他乡有很多奇特的思绪。身体气虚精力衰弱，害怕去吟诵《四愁诗》。

注释

终朝（zhōng zhāo）

整个早晨；整天。

潜迹（qián jì）

隐藏行迹。

四愁诗

东汉张衡所作的诗，诗中表达了作者的忧愁苦闷之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的手法，首联直接道出患难时的感受，思考身边之人的亲疏，‘强自支’三字简单而直接地写出诗人病后身体与精神状态不佳却还要勉强支撑的无奈。颔联通过‘去留’‘还往’等词，从生活的不同方面表现出诗人的处境艰难，去留两难且与人交往充满问题，对仗较为工整。颈联写出乱世的大环境，‘深潜迹’体现出诗人的一种自我保护，而‘多异思’则把他乡游子复杂的思绪描绘出来。尾联提到‘气虚精力弱’呼应诗题‘病后’，以‘怕咏四愁诗’来暗示自己像《四愁诗》的作者张衡一样有满腹的忧愁，但是病后的状态又难以抒发，情感表达含蓄且深沉。在意境上，整首诗营造出一种孤独、无奈、忧愁的氛围，在病后体弱又逢乱世且他乡为客的多重困境下，诗人的那种无助感跃然纸上。主题思想围绕病后的复杂心境展开，有对世态人情的感悟，也有身处乱世他乡的孤独与忧愁。

速览

《病后有感》是清代诗人陈式金的作品，主题为病后愁、直抒胸臆、世态感、异乡思。患难孰亲爱，终朝强自支。 去留频顾虑，还往总瑕疵。 乱世深潜迹，他乡多异思。 气虚精力弱，怕咏四愁诗。