移寓东亭有感

译文

为躲避灾祸而五次迁居之后，穷困的境遇中事事都如同魔障。违背常情的喧闹在白日里充斥着，虚妄的话语颠倒了清澈的水波。刚正不阿的南方人很少，心存欺瞒的北方人很多。奴仆们都改变了性情，满心懊恼又对忧愁无可奈何。

注释

避地（bì dì）

因逃避灾祸而移居他地。

矫情（jiáo qíng）

故意违反常情，表示与众不同。这里指违背情理的行为。

妄语（wàng yǔ）

虚妄不实的话。

铁面（tiě miàn）

比喻刚正无私。

欺心（qī xīn）

自己欺骗自己；昧心。这里指欺诈。

赏析

这首诗在写作手法上，直抒胸臆，通过‘避地五迁过，穷途万事魔’直接道出自己的流离之苦和身处困境的无奈。‘矫情喧白昼，妄语倒清波’以‘矫情’‘妄语’来描绘世相的丑恶，白日里喧嚣的都是违背情理之事，清澈的水波也被虚妄之语颠倒，这里使用了夸张和象征的手法，清波象征着公正与美好，被妄语颠倒暗示着社会的黑白颠倒。情感表达上，充满了对所处环境的厌恶、对世风日下的愤懑，从‘铁面南人少，欺心北地多’可看出对人心不古、欺诈横行的批判。在意境上，整体营造出一种压抑、混乱、黑暗的氛围，如诗中的穷途、魔障、妄语等词汇都加深了这种氛围。主题思想围绕着对不良世风、颠倒是非现象的批判以及自身处于困境的痛苦与无奈。

速览

《移寓东亭有感》是清代诗人陈式金的作品，主题为批判社会、愤懑之情、直抒胸臆、世风日下。避地五迁过，穷途万事魔。 矫情喧白昼，妄语倒清波。 铁面南人少，欺心北地多。 僮奴皆变性，懊恼奈愁何。