画格赘言

译文

居住在园子里有很多空闲时间，喜好作画（无声之美）。用绘画来代替写诗，排遣悠闲的情思。漂泊在异地，所见识到的境界狭小。握笔作画时感到寂寞，身形疲惫精神匮乏。以前空闲的时候，费尽心思寻找欢乐。而现在身负重任，到处都难以安心。辗转艰难地卖画，这也是一种办法。姑且写下这篇关于作画的文字，杂乱的话语恭敬地告白。

注释

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里是排遣的意思。

异邑（yì yì）

别的城市，指异地。

褊狭（biǎn xiá）

狭小，狭隘。

搦管（nuò guǎn）

握笔，指创作。

间关（jiān guān）

这里形容处境艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗以质朴直白的叙述为主，通过今昔对比来展现自己的生活状态和心境的变化。如“畴昔闲暇，曲折寻欢。而今负累，随寓难安”，往昔与今日的情况形成鲜明的对照，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人表达出了对往昔闲适生活的怀念，以及如今漂泊、负累、寂寥的复杂情感。在意境营造上，通过“漂流异邑，境界褊狭”等句营造出一种漂泊无依、局促不安的意境。主题思想围绕着生活状态的转变对个人的影响展开，从园居的闲适到异地的困窘，从以画遣情到卖画维生，体现出生活的变化无常以及诗人对这种变化的无奈之感。

速览

《画格赘言》是清代诗人陈式金的作品，主题为今昔对比、漂泊感、闲适怀念、生活困窘。园居多暇，好写无声。 以画易诗，绸缪闲情。 漂流异邑，境界褊狭。 搦管寥寂，形茹神乏。 畴昔闲暇，曲折寻欢。 而今负累…