甲子重九 其一

译文

元初之时的九月秋天，借住在骥江会稽山顶。曾经相约一起修缮相邻的房屋，像从前一样每年毗邻而居。

注释

上元

旧历正月十五元宵节，这里可能指元朝初期的某个上元节相关的时间概念。

假榻（jiǎ tà）

借宿，暂住。

骥江

可能为某条江的名字，具体所指需结合更多的历史地理资料判断。

会稽（kuài jī）

:山名，在浙江省。

缀修（zhuì xiū）

修缮，修补。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇点明时间‘上元初纪九秋天’，直叙其事，给人以清晰的时间脉络。‘假榻骥江会稽巅’则点明地点，简单几笔勾勒出事情发生的场景框架。情感表达上，‘相约缀修同巷屋，结邻依旧过年年’体现出一种对邻里相伴生活的向往与怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静的山居生活画面，有修缮房屋、年年相邻而居的场景，给人一种质朴、安然的感觉。主题思想围绕着对往昔邻里生活的怀念或者对这种简单而美好的生活方式的向往展开。

速览

《甲子重九 其一》是清代诗人陈式金的作品，主题为怀恋、叙事、山居、质朴。上元初纪九秋天，假榻骥江会稽巅。 相约缀修同巷屋，结邻依旧过年年。