暨阳克复渡江纪事八首 其三

译文

暨阳城南的老房子已经化为飞灰尘埃，画舫闲置的荒园有幸迎来转机重焕生机。借居馆舍以公宾的身份做主人，每次进门都惆怅迷惘而徘徊不前。

注释

暨阳（jì yáng）

古地名。

克复（kè fù）

指经过战斗而夺回被敌人占领的地方。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

赏析

从文学手法上看，首句‘城南老屋化飞尘’采用了写实的手法，描绘出老屋化为飞尘的破败景象，给人以一种世事无常之感。‘画舫荒园幸转春’则形成对比，荒园转春，一废一兴之间，暗示出命运的转折和世事的变化。‘假馆为公宾作主’叙述自身的一种处境，在叙事中体现出一种微妙的关系。情感表达方面，整首诗情感复杂，既有对老屋消逝的怅惘之情，如‘入门怅惘每逡巡’直接表达出每次进门时的惆怅与迷惘，又有对荒园转春的庆幸之感。在意境营造上，通过对城南老屋、画舫荒园这些景象的描写，营造出一种沧桑又带有希望的意境。主题思想上反映了世事的变迁以及诗人在这种变迁中的复杂心境。

速览

《暨阳克复渡江纪事八首 其三》是清代诗人陈式金的作品，主题为感世事、怅惘情、写实风、对比法。城南老屋化飞尘，画舫荒园幸转春。 假馆为公宾作主。 入门怅惘每逡巡。