暨阳克复渡江纪事八首 其六

译文

在暨阳被收复后渡江记录事情写了八首诗，这是第六首。去江乡探访旧友道路平顺，仁人遭遇困厄而死实在是太奇怪了。儒生被拷打折磨是因为什么罪孽呢？让草木都一同悲伤，令人无限疑惑。

注释

暨阳（jì yáng）

地名。

克复（kè fù）

用武力收复。

夷（yí）

平坦，这里可理解为道路平顺。

拷掠（kǎo lüè）

拷打，拷问。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了访旧友过程中的见闻，以'仁人遇厄死偏奇'点明事件的不合理性，这里有不平之情。后两句通过'儒生拷掠'这一具体事例进一步追问原因，'草木同悲'运用了移情的手法，将人的悲伤情感赋予草木，以草木的悲来强化这种悲愤的情感氛围。在情感表达上，全诗充满了对仁人、儒生遭受厄运的悲叹与疑惑，也透露出对这种不公现象的愤懑。在意境营造上，营造出一种压抑、悲愤的氛围，如'草木同悲'的景象让人感受到这种悲伤情绪的弥漫。主题思想围绕着对世间不公现象的质问，表达了对遭受厄运之人的同情。

速览

《暨阳克复渡江纪事八首 其六》是清代诗人陈式金的作品，主题为叙事诗、悲叹、愤懑、不平。访旧江乡友道夷，仁人遇厄死偏奇。 儒生拷掠缘何孽，草木同悲无限疑。