乙丑仲夏，挈眷归江城，寄居毗巷，重九后迁归老宅因写东篱图以纪事七首 其六

译文

忽然间接近五十岁而知往昔之非，无法承受人事太过纠结缠绕。勤奋地修习水墨绘画这一缘分事业，让我在书桌上的心田里像云一样自在耕耘到老。

注释

知非

《淮南子·原道训》：‘伯玉年五十，而有四十九年非。’ 后用‘知非’代称五十岁，这里表达对过去的反思。

因缘

缘分，这里指与水墨绘画的缘分，佛教语，出自诸多佛教典籍，如《翻译名义集·释十二支》等，有因与缘的合称，泛指缘由。

云耕

如在云中耕种般自在的状态，是一种富有诗意的表达，表现出一种闲适自由的心境。

几上田

几案上的心田，把书桌比喻为心田，形象地表达出在精神世界里耕耘的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘倏近知非五十年’，‘倏近’写出时光的悄然流逝之感，‘知非’化用典故，用简洁的文字表达出历经岁月后对往昔的一种反思。情感表达上，‘不堪人事太缠绵’直白地表达出对人事纷扰的厌倦之情。在意境营造方面，‘勤修水墨因缘业，老我云耕几上田’构建出一种宁静、闲适且富有诗意的意境，通过‘水墨’‘云耕’‘几上田’等意象，描绘出诗人远离人事纷扰，沉浸在自己的绘画世界中的画面。主题思想上，反映了诗人对岁月的感悟、对人事的态度以及对自我精神世界的追求，在经历了人事的复杂纠缠后，选择在水墨艺术中寻找内心的宁静与寄托。

速览

《乙丑仲夏，挈眷归江城，寄居毗巷，重九后迁归老宅因写东篱图以纪事七首 其六》是清代诗人陈式金的作品，主题为感时伤事、淡泊宁静、知非之年、抒情表意。倏近知非五十年，不堪人事太缠绵。 勤修水墨因缘业，老我云耕几上田。