挽赵孝子

译文

天水（此地代指家族郡望）那优秀家族的后代出类拔萃，鼎魁坊里有往昔的清正门第。如同芝兰一样美好地孕育后代，子孙昌盛，诗礼的家学传承使子孙繁衍众多。壮年时到越地寻找亲人，暮年隐居于江边积下阴德。秋风吹拂下，田里的禾黍如云般布满田陇，冬月里梅花开放，白雪铺满村庄。正高兴好人能享高寿之时，突然惊闻噩运降临，生命消逝。姓名已经被写入贤人的传记，墓碑上应该镌刻在孝子的坟茔之上。世间之路茫茫，从此永别，诚挚的交情仿佛故人仍在世间。明年打算东归的时候，在青山前摆上一杯酒祭拜。

注释

鳌头（áo tóu）

这里指在家族中杰出的地位，原指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，科举进士发榜时状元站此迎榜，后泛指首位或杰出的地位。

后昆（hòu kūn）

后代，子孙。

秀毓（xiù yù）

美好地孕育。毓，生育，养育。

濆（fén）

水边，这里指江边。

讣（fù）

报丧，也指报丧的通知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘芝兰秀毓孙枝盛，诗礼家传子叶繁’，句式工整，从家族的人才兴盛和文化传承两方面进行描述，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人对赵孝子既有敬重与赞美之情，像‘姓名已入高贤传，碑碣应镌孝子坟’，直接表明他的贤孝足以被记载和铭刻；又有对他去世的悲痛与惋惜，‘正喜吉人跻上寿，忽惊凶讣变游魂’。在意境营造方面，‘秋风禾黍云盈陇，冬月梅花雪满村’勾勒出一幅富有诗意的田园景象，禾黍如云、梅花傲雪，衬托出赵孝子高洁的品质和他所生活的宁静美好的环境。主题思想上，通过对赵孝子家族背景、生平事迹、品德高尚以及去世的叙述，表达了对赵孝子的敬仰、缅怀之情。

速览

《挽赵孝子》是清代诗人蔡昶的作品，主题为悼亡、赞贤孝、叙事、田园意境。天水鳌头美后昆，鼎魁坊里旧清门。 芝兰秀毓孙枝盛，诗礼家传子叶繁。 壮岁寻亲于越上，暮年隐德大江濆。 秋风禾黍云盈陇，…