喜雨

译文

长久下雨之后的空旷山间，飞泻的水流像悬在树梢上。绿色倾斜着开始透进竹林，红色淹没在半开的莲花中。五月的寒气侵入葛衣，众多农夫有水来护田。不要担忧边疆军饷的紧急，皇帝已经赐予了安乐的丰年。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

葛（gé）

一种植物，这里指葛布制成的衣服。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。泛指众多农民。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后空山的清新、静谧且充满生机的氛围。空山积雨，飞瀑悬于树梢，绿竹透出新绿，红莲半开，画面感极强。从写作手法来看，首联通过描写积雨和飞流的景象，一静一动，相互映衬。颔联中“绿欹”“红没”的描写细腻生动，从视觉角度展现出色彩的变化。颈联将自然景象与农事相结合，‘寒侵葛’写出了五月雨水带来的凉意，‘水护田’体现了雨水对农田的重要性，侧面反映出农民对雨水的期盼。尾联情感升华，由眼前的雨景联想到边疆军饷和皇帝恩赐，表达出一种对国家安定、丰年安乐的欣慰与信心。在情感表达上，既有对喜雨滋润下美好自然景色的喜爱，又有对国家统治下百姓生活的乐观态度。主题思想围绕着喜雨展开，既描绘了雨带来的自然之美，又涉及到雨对农事、国家稳定的积极意义。

速览

《喜雨》是清代诗人郭士达的作品，主题为写景、喜雨、乐观、农事。积雨空山后，飞流树梢悬。 绿欹初透竹，红没半开莲。 五月寒侵葛，三农水护田。 莫忧边饷急，帝已赐康年。