道光己亥花朝后十日为陈老公祖云乃先生四十岳降之辰赋此恭祝

译文

温和得就像春风，严肃得好似秋霜般清正。如果仁义不是在内心积聚，意气又怎能平和呢？先生身处富贵昌盛之中，在家族中传扬美名。文采闪耀奇特的光辉，充满天地之间。（先生）以治国理政的才能，尝试治理小的事务。（面对）哀鸣嗷嗷的鸿雁，使它们安定下来而不惊扰。（针对）汹汹然的雀鼠之辈，陶冶改变他们使其不再争斗。通过讲授来激励士人读书，兴办荒废之事来推动农耕。对百姓的教导文书屡屡下达，男女都廉洁正直。就好像那荒寒的山谷，吹奏律管让它繁荣生长。愿手持长生的器具，美酒漂浮着兰草的花。君子美好的品德永远流芳，高龄超过篯铿和彭祖。

注释

岳降（yuè jiàng）

亦作“岳降”，指诞生，降临。常用为称颂官员或尊者生辰。

匪（fěi）

同“非”，表示否定。

席华（xí huá）

席，凭借；华，荣华，此处指身处荣华富贵之中。

宸（chén）

本义是屋檐，又指北极星所在之处，后借指帝王所居，此处表示一种宏大的范围，可理解为天地。

猥（wěi）

谦辞，辱，用于他人对自己的行动。

小鲜（xiǎo xiān）

小鱼，此处比喻小的事务。

安集（ān jí）

安定和睦。

陶镕（táo róng）

陶冶熔化，比喻培育、造就。

餪讲（nuǎn jiǎng）

讲授。

胥（xū）

皆，都。

廉贞（lián zhēn）

廉洁正直。

吹律（chuī lǜ）

吹奏律管，律为古代校正乐律的竹管。传说可以使地暖而生长五谷。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以春风之穆和秋霜之肃起兴，用对比强烈的两种意象，引出对人物品德的赞美，生动而富有感染力。在情感表达方面，全诗充满对陈先生的敬重与祝福之情，通过描述他在仁义品德的修养、家族中的美名、治理地方事务的功绩等多方面，表达出深深的钦佩。在意境营造上，既有如春风秋霜般的清正意境，又有荒寒谷因德政而繁荣的美好画面。主题思想围绕着对陈先生的生辰祝贺，赞扬其品德高尚、治理有方，同时表达对他长寿的祝愿。诗中运用了许多具体的事例来展现陈先生的功绩，如安抚百姓、激励士农等，使人物形象更加丰满立体。

速览

《道光己亥花朝后十日为陈老公祖云乃先生四十岳降之辰赋此恭祝》是清代诗人张世承的作品，主题为祝寿、赞美德行、叙事、尊敬。穆如春风温，肃若秋霜清。 仁义匪内积，意气何由平。 先生席华盛，纪群扬令名。 文采郁奇曜，宸荡寰与瀛。 猥以调羹手，小…