挽适石门姊七绝四首 其一

译文

姐妹就像花朵一样有着血红色，最高的花枝忽然被东风吹落。面临危险仍然顾念同根之情，至纯的性情在患难之中坚守。

注释

适（shì）

女子出嫁。这里‘石门姊’可能是已经出嫁到石门的姐姐。

堕（duò）

落下，掉下，在这里形象地描绘出花枝被东风吹落的状态。

临危

面临危险，处在危险境地。

至性

最纯真的天性，在这里指姊妹间患难与共的深厚情感源于纯真的天性。

赏析

从文学手法上看，首句以‘姊妹花’作比，形象地描绘出姊妹之间的亲密关系，如同并蒂花开。‘血色红’给人以一种浓烈而触目惊心的感觉，既点明花的颜色，也似乎暗示着姊妹命运的某种沉重与悲哀。‘最高枝忽堕东风’这句运用了象征手法，‘最高枝’可能象征着姊妹中较为出众或者处于较好境遇的一方，‘堕东风’表示遭受外界的打击而遭遇不幸，东风在古诗文中常被赋予一种强大的、不可抗拒的外界力量的含义。情感表达方面，全诗充满了对姊妹情深的赞颂之情，尤其是‘临危犹是同根顾，至性坚持患难中’这两句直接表达出姊妹在患难之中同根相顾、坚守至性的情感，体现出一种患难与共的深情。在意境营造上，通过‘姊妹花’‘东风’等构建出一种略带哀伤却又充满温情的意境。主题思想围绕着姊妹之间的深情厚谊展开，强调在患难之中这种情谊的珍贵和坚定。

速览

《挽适石门姊七绝四首 其一》是清代诗人张荣曾的作品，主题为姊妹情、患难情、比兴手法、抒情。姊妹花开血色红，最高枝忽堕东风。 临危犹是同根顾，至性坚持患难中。