挽适石门姊七绝四首 其三

译文

割下大腿上的肉煎汤来医治生病的婆婆，忙于救亲人哪里顾得上怜惜自己的身体。只有能够尽孝道才能够守节，只可以舍弃生命而不可以被玷污。

注释

刲股（kuī gǔ）

割大腿肉，封建时期被认为是一种至孝的行为。

病姑

生病的婆婆。在古代家庭关系中，媳妇侍奉婆婆是一种重要的家庭伦理规范。

遑（huáng）

闲暇，这里表示没有时间，顾不上。

捐生

舍弃生命。

赏析

从文学手法上看，前两句直述事件，通过描写'刲股煎汤'这一极具冲击力的行为，展现出女子对婆婆的孝顺之举，画面感很强。后两句则采用议论的手法，将'尽孝'与'守节'相联系，并且表达出一种决绝的态度，认为为了保持清白名声，在必要时刻可捐生。情感表达上，这首诗充满了对石门姊的敬重之情，对她的孝顺和坚守名节的行为给予高度的肯定和赞美。在意境营造方面，全诗笼罩着一种庄重、肃穆的氛围，尤其是'救亲遑自惜肌肤'这句，让读者能感受到当时救亲的急切与决然。主题思想围绕着对传统孝道和妇节的赞扬，体现出当时的社会价值取向。

速览

《挽适石门姊七绝四首 其三》是清代诗人张荣曾的作品，主题为赞孝行、颂妇节、叙事、议论。刲股煎汤疗病姑，救亲遑自惜肌肤。 惟能尽孝方能节，只可捐生不可污。