忆江南 四首 其一

译文

回忆江南，春风暖和，到了更换春衣的时候。楼台美如画，鲜花夹道盛开，满是香气的街道上，人们沉醉其中，骏马也膘肥体壮。年少的人踏青后归来。

注释

骢（cōng）

青白杂毛的马。在古汉语中常用来形容骏马，如‘踯躅青骢马，流苏金镂鞍。’

赏析

这首词在意境上营造出一幅充满生机与活力的江南春日图景。‘风暖换春衣’点明季节特征，春风和煦，人们换衣迎春，简单的描写勾勒出季节的转换。写作手法上，采用白描手法，如‘如画楼台花夹路，香街人醉玉骢肥’，将楼台、鲜花、香街、骏马和沉醉的人等景象一一列出，不加修饰却生动地描绘出江南春日的繁华热闹。情感表达上，充满着对江南的怀念与喜爱之情，从对江南春日美景的描绘以及年少踏青归的回忆中可以深切感受到。主题思想围绕着对江南美好回忆展开，通过回忆江南春日的种种画面，表达对江南的眷恋。

速览

《忆江南 四首 其一》是清代诗人吴绡的作品，主题为思乡、忆旧、春日、白描。江南忆，风暖换春衣。 如画楼台花夹路，香街人醉玉骢肥。 年少踏青归。