忆江南 四首 其二

译文

回忆江南，最忆的是与女伴们采莲的时光。江水如同玻璃般澄澈，采莲女如同美玉，淡淡的妆容在傍晚清凉的时候更显美丽。划动木兰桨，时光慢悠悠的。

注释

薄妆（bó zhuāng）

淡妆，简单的妆容。在古汉语中，常用来形容女子妆容淡雅。

兰桨（lán jiǎng）

用木兰木制造的船桨，这里代指船。木兰是一种香木，在古代文学作品中常被提及，给人一种美好的感觉。

迟迟（chí chí）

缓慢的样子，在这里形容时光缓慢，表现出一种悠然闲适的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将水比作玻璃，将人比作玉，生动形象地描绘出江南水乡的清澈以及采莲女的美丽动人。在情感表达方面，通过对江南采莲场景的回忆，表达出对江南的喜爱与怀念之情。在意境营造上，勾勒出一幅江南水乡傍晚采莲图，水的清澈透明、采莲女的娇美以及缓慢划动的兰桨，充满了宁静、美好的氛围。主题思想主要围绕对江南美好往事的追忆展开，体现出江南独特的风土人情和人文魅力。

速览

《忆江南 四首 其二》是清代诗人吴绡的作品，主题为忆江南、写景、怀念、采莲。江南忆，女伴采莲期。 水似玻璃人似玉，薄妆偏趁晚凉时。 兰桨日迟迟。