忆江南 四首 其三

译文

回忆江南啊，秋天的夜晚天气刚刚变得清凉。鲈鱼脍肉鲜嫩肥美，莼菜口感滑溜，千人石上月光皎洁明亮。处处都有依拍节而唱的歌声。

注释

鲈鲙（lú kuài）

鲈鱼切片或切碎做的菜，是江南的名菜。鲈，鲈鱼，一种肉质鲜美的鱼。鲙，把鱼、肉切成薄片。

莼菜（chún cài）

一种水生植物，嫩叶可食，是江南的特产，口感滑嫩。

千人石

在今江苏苏州虎丘山剑池旁，是一块巨石。这里是江南特有的景点。

按歌

依拍节而唱。表现江南夜晚的娱乐活动。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描手法，简洁明快地勾勒出江南秋夜的景象。如‘鲈鲙鲜肥莼菜滑’，直接描写食物的鲜美，没有过多的修饰词，却能让读者感受到江南物产的诱人。在情感表达方面，词中充满了对江南的怀念之情，通过对江南秋夜的美食、美景以及热闹歌声的描绘，表现出对江南生活的眷恋。在意境营造上，以秋夜为背景，将清新的空气、鲜美的食物、明亮的月光和悠扬的歌声融合在一起，营造出一种富有诗意、惬意的江南秋夜意境。主题思想围绕着对江南的回忆展开，通过具体的意象传递出对江南的喜爱与怀念。

速览

《忆江南 四首 其三》是清代诗人吴绡的作品，主题为忆江南、思乡、写景、白描。江南忆，秋气夜方清。 鲈鲙鲜肥莼菜滑，千人石上月亭亭。 到处按歌声。