忆王孙

译文

月亮的影子转动，即将到黄昏时分。消息全无令人暗自神伤断魂。拜月也没有心思，内心像在焚烧。想念着远方的人。在深深的庭院里，满是凄凉独自掩上房门。

注释

方诸（fāng zhū）

古代在月下承露取水的器具。这里代指月亮。

赏析

这首《忆王孙》营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境。从写作手法上看，首句‘方诸影转欲黄昏’通过描写黄昏这一特定的时间节点，奠定了一种压抑的氛围，‘方诸影转’是一种细致入微的环境描写，用月亮影子的转动来暗示时间的流逝。‘消息沉沉暗断魂’直抒胸臆，表达出得不到消息的愁苦和伤心，‘暗断魂’三个字将这种痛苦描写得很深刻。‘拜月无心心自焚’进一步强化这种内心的煎熬，‘无心’与‘自焚’形成对比，拜月本是一种有所寄托的行为，但是此时却无心去做，因为内心的愁苦如同在焚烧一般。最后‘深院凄凉独掩门’描绘出一幅深院独居，独自掩门的画面，‘凄凉’点明氛围，‘独掩门’的动作描写则凸显出人的孤独寂寞。整首词表达了女子对远方之人的思念之情，在深闺之中，因为得不到消息而陷入深深的愁苦、孤寂之中。

速览

《忆王孙》是清代诗人吴绡的作品，主题为思念、孤寂、黄昏、深闺。方诸影转欲黄昏。 消息沉沉暗断魂。 拜月无心心自焚。 忆王孙。 深院凄凉独掩门。