玉楼春

译文

在愁闷中度过九十日的春光。黄莺的啼声和燕子的身影预示着春天即将过去。登上玉楼眺望，只见柳色如烟，门外是千里迢迢的道路，令人心生怜悯。睡梦中不知为何频频言语，梦醒后却不知梦的踪影。旁人空自嫉妒美貌，对着镜子不禁愁容满面，双眉紧蹙。

注释

可怜

在这里是令人怜悯的意思。可，值得；怜，怜悯。如‘可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒’中的‘可怜’也是类似用法。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美女。蛾眉在古代诗词中常用来形容女子的美貌，如‘螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮’。

愁黛

犹愁眉。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代眉。

赏析

这首《玉楼春》意境较为幽婉惆怅。从文学手法上看，上阕开篇‘九十风光愁里度’直接点明愁绪，奠定了全词的情感基调。‘莺声燕影春将暮’通过描写莺燕的动态和声影，暗示春天的消逝，以景衬情，烘托出一种时光易逝、好景不长的哀愁。‘玉楼一望柳如烟，门外可怜千里路’，从玉楼眺望之景写起，柳如烟的景象朦胧而凄美，千里路的描写则给人一种辽远空旷之感，进一步渲染出孤寂和迷茫。下阕‘梦中何事频频语。梦觉莫知云去处’写梦境与梦醒后的状态，梦境中的话语以及梦醒后不知梦的去向，充满了一种虚幻和难以捉摸的意味，如同愁绪一般无法把握。‘旁人虚自妒蛾眉，对镜不禁愁黛聚’则从旁人的嫉妒转到自身对着镜子发愁，以蛾眉和愁黛等意象表现女子的美貌和忧愁，突出女主人公内心的愁苦。从情感表达来看，主要表达了女主人公对时光流逝的哀愁、内心的孤寂以及对自身境遇的愁苦。主题思想围绕着女子的愁绪展开，通过描写暮春之景、梦境等内容，深刻地展现了女子复杂的内心世界。

速览

《玉楼春》是清代诗人吴绡的作品，主题为伤春、闺愁、借景抒情、以景衬情。九十风光愁里度。 莺声燕影春将暮。 玉楼一望柳如烟，门外可怜千里路。 梦中何事频频语。 梦觉莫知云去处。 旁人虚自妒蛾…