斗百花

译文

一片美好的春光是如此明媚。正是当年吴王沉醉之地。园林里繁花万点如同胭脂般艳丽，人们纷纷前来观看。满眼都是繁华的景象，一同看这仿若仙境的园林千年以来的盛景，却没有像武陵人那样的隐者居住。蝴蝶和蜜蜂争着来来去去。花香满径、繁花似锦的洲渚间，听闻满路都是欢歌。太守出行春游，旗帜悠悠地沾着飞絮。豪门权贵之家门禁森严，几枝刚刚折下的红花，最让人欣喜的是连日来的甘霖。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来形容园林等如同仙境般美好

隼旗（sǔn qí）

画有隼鸟图案的旗帜

戟户（jǐ hù）

指显贵之家。戟为古代一种兵器，因显贵之家门户设有戟，故得名

红芳

红色的花朵

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日盛景图，既有园林的繁花似锦，又有热闹的人物活动，还有蝶蜂飞舞等景象，营造出一种繁华喧闹又充满生机的意境。从写作手法来看，词人采用了用典的手法，如‘当日吴王醉处’，以吴王典故增添了园林的历史文化底蕴；‘武陵人’也是用典，将眼前的园林与世外桃源相对比。在情感表达上，词中对春日景象的描写充满了喜爱之情，像‘一片韶光明媚’直接点明对春光的喜爱，同时对‘连朝甘雨’表示出欣喜。主题思想上，通过对春日园林盛景、人物活动的描写，展现出春日的美好以及当时社会生活的某些侧面。整体而言，词的语言优美，描写细腻，富有感染力。

速览

《斗百花》是清代诗人吴绡的作品，主题为写景、用典、喜爱、春游。一片韶光明媚。 当日吴王醉处。 园林万点胭脂，人面纷纷相觑。 满眼繁华，共看阆苑千年，莫有武陵人住。 蝶蜂争来去。 香…