黄莺儿 夹竹桃
疏影碧云斜。
倘嫣生，茜色加。
丹葩嫩节春无价。
秦人种它。
王猷爱它。
纤纤桃竹勾栏下。
不争差。
香筠苒弱，细碎贴朝霞。
倘嫣生，茜色加。
丹葩嫩节春无价。
秦人种它。
王猷爱它。
纤纤桃竹勾栏下。
不争差。
香筠苒弱，细碎贴朝霞。
译文
疏朗的影子映衬着碧云歪斜。花朵鲜艳地生长着，红色更加浓郁。红色的花朵和鲜嫩的枝节，春天的美好是无价的。秦朝人种植它。王猷喜爱它。纤细的夹竹桃生长在栏杆之下。不相上下啊。香嫩的竹子柔弱的样子，细碎的花朵紧贴着朝霞。
注释
- 倘嫣（tǎng yān）
- 形容花朵鲜艳的样子
- 茜色（qiàn sè）
- 红色
- 丹葩（dān pā）
- 红色的花朵
- 香筠（xiāng yún）
- 这里指夹竹桃，筠本意为竹子，此处以竹子的特征来形容夹竹桃的姿态
- 苒弱（rǎn ruò）
- 柔弱的样子
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘疏影碧云斜’简单勾勒出一幅画面，将夹竹桃的背景描绘出来，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过‘秦人种它。王猷爱它’等表述，借古人对夹竹桃的喜爱，间接表达出自己对夹竹桃的欣赏之情。在意境营造上，词中描绘了夹竹桃生长的环境以及它的姿态，如‘香筠苒弱，细碎贴朝霞’营造出一种清新、优美且富有生机的意境。主题思想围绕夹竹桃展开，描绘它的姿态、颜色，讲述它被人喜爱的情况，展现出夹竹桃的独特魅力。
速览
《黄莺儿 夹竹桃》是清代诗人吴绡的作品，主题为咏物、清新、白描、喜爱。疏影碧云斜。 倘嫣生，茜色加。 丹葩嫩节春无价。 秦人种它。 王猷爱它。 纤纤桃竹勾栏下。 不争差。 香筠苒弱，细碎贴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品