古调笑 春晚

译文

暮春时节。暮春时节。人和燕莺都一样慵懒。小小的庭院昨夜有风吹过，可怜那许多红花紫花都凋谢了。多谢。多谢。只剩下荼蘼还迟迟未开。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，暮春开花。常被视为春天最后开花的植物，古人认为荼蘼花开意味着春天的结束。

红紫

代指各种颜色的花朵。在古文中常以色彩指代相关事物，这里指代花朵。

赏析

这首词在意境上营造出暮春的慵懒、寂寥之感。通过描写春晚时节人与燕莺同懒，展现出一种暮春的倦怠氛围。庭院里风过之后红紫凋谢，进一步强化了暮春的衰败景象，而荼蘼尚未开放则像是最后的坚守，有一种淡淡的寂寥。

在写作手法上，词采用了叠词‘春晚’，起到强调暮春时节的作用，开篇就将读者带入到暮春的情境之中。同时，采用拟人手法，如‘红紫还怜谢多’，赋予红紫花朵以情感，‘怜’字生动地写出了对花朵凋谢的惋惜之情；‘荼蘼迟嫁’也是拟人，把荼蘼比作待嫁的女子，饶有趣味。

从情感表达来看，既有对暮春景色消逝的惋惜之情，又隐隐透露出一种闲适中的寂寥。主题思想上反映了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

速览

《古调笑 春晚》是清代诗人张淑的作品，主题为暮春景、慵懒感、惜春情、拟人法。春晚。 春晚。 人与燕莺同懒。 小庭昨夜风过，红紫还怜谢多。 多谢。 多谢。 剩有荼蘼迟嫁。