渔家傲

译文

竹子和藤条悬垂在山岩，瀑布飞挂。药苗在润泽的云雾中被空山守护着。浅水里芦花簇拥，小船自在地俯临水面。提着酒壶走过，畅快地一笑，顿觉天地广阔。野菜连根一起煮得烂熟，和妻子相对饮酒，不要催促更鼓。一声长啸，天还没有补全（此处可理解为世事不完美）。何必愁苦呢，不知道尘世中的人能否拨开云雾看到这一切（此句表达尘世之人难以有这样的闲情逸致）。

注释

竹蓧（tiáo）

古书上说的一种小竹。

提壶

这里指提着酒壶。是一种常见的生活场景描述，没有特殊典故。在古诗词中常用来表示一种闲适的状态。

山妻

隐士之妻。旧时隐士自称山民，所以称自己的妻子为山妻，是一种谦称。

催鼓

催促更鼓，这里表示不要催促时间的流逝，表达一种闲适惬意的生活状态。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适、旷达的意境。从写作手法上看，词的上阕通过描写自然景色，如‘竹蓧悬藤岩挂瀑。药苗云润空山护。浅水芦花舟自俯。’采用白描手法，勾勒出一幅幅清新的山水画卷，展现出自然的宁静与美好。下阕则以叙事为主，‘野菜和根煮烂熟。山妻对酌休催鼓。’描绘出简单而惬意的生活场景。情感表达上，词人传达出一种对闲适生活的喜爱和对尘世纷扰的超脱之感，如‘哈然一笑乾坤大’表现出一种旷达的情怀，面对世事的不完美，以一种豁达的态度对待，‘何须苦。不知尘世披云睹。’则体现出对尘世之人忙碌于琐事的一种悲悯与超脱之情。主题思想围绕着对自然生活的向往、超脱尘世的豁达态度展开。

速览

《渔家傲》是清代诗人谢瑛的作品，主题为闲适、旷达、白描、写景。竹蓧悬藤岩挂瀑。 药苗云润空山护。 浅水芦花舟自俯。 提壶过。 哈然一笑乾坤大。 野菜和根煮烂熟。 山妻对酌休催鼓。 …