一剪梅
髻子蓬松掩镜奁。
花也慵拈。
香也慵添。
倚栏终日病恹恹。
风自开帘。
月自穿檐。
一庭芳草绿铺毡。
红杏初甜。
斑笋初尖。
玉阶微步望银蟾。
鸟影兼兼。
柳影纤纤。
花也慵拈。
香也慵添。
倚栏终日病恹恹。
风自开帘。
月自穿檐。
一庭芳草绿铺毡。
红杏初甜。
斑笋初尖。
玉阶微步望银蟾。
鸟影兼兼。
柳影纤纤。
译文
发髻蓬松杂乱地垂在镜匣之前。不想去拈花把玩，也懒得去添香料。整天靠着栏杆，一副病恹恹的样子。风儿径自吹开帘子，月光独自穿过屋檐。庭院里满是如绿毡般的芳草。红杏开始变得香甜，斑竹笋刚刚冒出尖芽。在玉阶上轻轻踱步，仰望着明月。鸟儿的影子重重叠叠，柳树枝条的影子纤细柔美。
注释
- 镜奁（jìng lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣。
- 慵（yōng）
- 困倦，懒。
- 恹恹（yān yān）
- 形容患病而精神疲乏。
- 兼兼（jiān jiān）
- 这里形容鸟影重叠的样子。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容细长的样子。
赏析
这首词营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。从文学手法上看，词人运用了大量的白描手法，如‘髻子蓬松掩镜奁。花也慵拈。香也慵添。’不加修饰地描绘出女子慵懒的状态。在情感表达方面，词中充满了女主人公的无聊、寂寞与淡淡的哀怨，通过描写她病恹恹的状态、对周围事物的慵懒态度，深刻地表达出内心的情绪。在意境营造上，从室内的镜奁到室外的风、月、芳草、红杏、斑笋等，画面层层展开，展现出一个清幽而略显孤寂的环境。主题思想上，表现了女子在特定环境中的生活状态和内心的幽思。词中的每一个画面仿佛都是一幅静止的画，组合起来却又形成了一种动态的生活场景。
速览
《一剪梅》是清代诗人贺洁的作品，主题为闺怨、白描、清幽、寂寞。髻子蓬松掩镜奁。 花也慵拈。 香也慵添。 倚栏终日病恹恹。 风自开帘。 月自穿檐。 一庭芳草绿铺毡。 红杏初甜。 斑笋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品