虞美人 春晴

译文

荼蘼花架上黄莺的叫声婉转细长。似乎也在说春光是如此的美丽。不冷不热的天气正是养花的好时节。早就有几种牡丹，颜色鲜艳娇美。春日的游丝黏连着残留的花瓣。又兜住了下垂的柳丝。游玩的人多半是因为踏青而归来。恐怕那嫉妒鲜花的风雨交相催促（使花凋零）。

注释

荼縻（tú mí）

一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。

鲜妍（xiān yán）

鲜艳美丽。

赏析

这首词营造出一种清新、柔美的意境。从文学手法上看，词的上阕通过描写荼蘼架上莺声、轻寒轻暖的天气以及鲜妍的牡丹，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日盛景图。下阕中‘晴丝抱逗残红片。兜住垂杨线’，将晴丝拟人化，赋予其‘抱逗’的动作，生动地描绘出春日残景的细腻画面。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱与赞美，如对牡丹鲜妍的描写中透露的喜爱；又有对春光易逝的担忧，‘恐怕妒花风雨、两相催’，担心风雨摧残花朵，美好消逝。主题思想围绕着春日的景色以及对春光的复杂情感展开，在赏春景的同时，感叹美好事物的短暂无常。

速览

《虞美人 春晴》是清代诗人张传的作品，主题为写景、惜春、柔美、白描。荼縻架上莺声细。 也道春光丽。 轻寒轻暖养花天。 早有牡丹几种、色鲜妍。 晴丝抱逗残红片。 兜住垂杨线。 游人半为踏青…