菩萨蛮 山居。回文

译文

溪流纵横交错，烟雾笼罩着溪边的树木和对岸。对岸横卧在烟雾笼罩的树木下，溪流纵横交错。远处山峰连接着断桥。断桥连接着远处的山峰。在细雨中烘焙着山中的茶叶。山中的茶叶在细雨中被烘焙。秋天到来，鸥鸟自在悠闲。鸥鸟自在悠闲地等到秋天到来。

注释

焙（bèi）

用微火烘烤。常用于制茶等工序。

赏析

这首回文词在文学手法上十分独特，回文的形式增加了词的趣味性和艺术感，正读反读皆可成词，展现出一种对称的美感。在意境营造方面，描绘了山居的景色，有乱流、烟树、遥峰、断桥、焙茶的场景以及秋天里等闲的鸥鸟，组合成一幅宁静而又富有生机的山居秋景图。从情感表达来看，传达出一种闲适、恬淡的情绪，词人沉浸于山居生活的平静与美好之中。主题思想围绕山居生活展开，展现出自然与生活融合的惬意。

速览

《菩萨蛮 山居。回文》是清代诗人陈契的作品，主题为回文词、山居、写景、闲适。乱流溪树烟横岸。 岸横烟树溪流乱。 桥断接遥峰。 峰遥接断桥。 焙茶山雨细。 细雨山茶焙。 秋到等闲鸥。 鸥闲等到秋。