行香子 题画美人

译文

是谁在白色的丝绸之上，轻淡地着笔描绘。新画就的美人妆容巧妙，杨柳般纤细的腰肢。如云的发髻层层叠叠，绣花的衣带随风飘飘。又有媚人的眼睛，秀丽的眉毛，娇艳的脸庞。有一个如此妖娆的美人，曾经得以相逢。细细思量，哪里才是逍遥之处呢？料想应该是今夜，在明月之下吹箫。在梅花盛开的溪边，桃花绚烂的岸边，杏花簇拥的桥上。

注释

冰绡（bīng xiāo）

洁白的丝绸，这里指用来作画的白色丝织品。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，常用来形容女子发髻的美好。

相遭（xiāng zāo）

相逢，相遇。

赏析

这首词在文学手法上，采用了白描的手法，如‘谁向冰绡。淡写轻描。新妆巧、杨柳纤腰。云鬟叠叠，绣带飘飘。’几句，简洁而生动地勾勒出画中美人的形象，从整体的冰绡作画到美人的妆容、腰肢、发髻、衣带等细节，栩栩如生。在情感表达上，既有对画中美人美貌的欣赏与倾慕，又似乎蕴含着一种对往昔相逢的怀念或者遐想。在意境营造方面，通过描绘美人形象，进而引入月下吹箫以及梅花溪、桃花岸、杏花桥这些富有诗意和浪漫色彩的场景，营造出一种空灵、优美且带有一丝梦幻的意境。主题思想上，表面是题画，实则借画中美人表达出一种对美好事物的向往以及对往昔美好经历或者憧憬的一种幽思。

速览

《行香子 题画美人》是清代诗人蔡翥的作品，主题为题画诗、美人图、白描手法、思慕之情。谁向冰绡。 淡写轻描。 新妆巧、杨柳纤腰。 云鬟叠叠，绣带飘飘。 又眼儿媚，眉儿秀，脸儿娇。 有个妖娆。 曾得相遭。 …