师师令
懵腾乍起。
正云鬟未理。
手挼裙带倚床阑，但说道、困人天气。
娇眼半开犹似睡。
怕镜奁如水。
玉容懒把桃花靧，却自然妖丽。
彩毫约略扫眉峰，春已透、粉香堆里。
一见教郎终日喜。
拚小楼同醉。
正云鬟未理。
手挼裙带倚床阑，但说道、困人天气。
娇眼半开犹似睡。
怕镜奁如水。
玉容懒把桃花靧，却自然妖丽。
彩毫约略扫眉峰，春已透、粉香堆里。
一见教郎终日喜。
拚小楼同醉。
译文
刚刚迷迷糊糊地起身，正是如云的发髻还未梳理的时候。手揉搓着裙带斜靠在床边栏杆上，只是说这天气让人困乏。娇柔的眼睛半睁着就好像还在睡着，害怕看到那镜子明亮如水。如玉的容颜懒得用桃花粉来洗脸，却仍旧自然地妖冶艳丽。用彩笔大致地扫过眉峰，春色已经弥漫在脂粉香气里。（他）一看到（这样的她）就使得郎君整日欢喜，甘愿一起在小楼同醉。
注释
- 懵腾（měng téng）
- 形容迷糊、不清醒的样子。
- 挼（ruó）
- 揉搓。
- 镜奁（jìng lián）
- 女子梳妆用的镜匣。
- 靧（huì）
- 洗脸。
- 彩毫（cǎi háo）
- 画笔，此处指画眉的笔。
赏析
从文学手法上看，此词主要运用了白描的手法，如‘懵腾乍起。正云鬟未理。手挼裙带倚床阑，但说道、困人天气’，简单几笔就勾勒出女子晨起慵懒的神态。在情感表达方面，词中充满了对女子的喜爱之情，从‘一见教郎终日喜。拚小楼同醉’可见一斑。在意境营造上，描绘出一种晨起慵懒、女子娇柔的氛围。主题思想上，通过对女子晨起状态的描写，展现女子的美貌和对她的喜爱。词中对女子的神态、动作描写细腻入微，如‘娇眼半开犹似睡’，将女子睡眼惺忪的状态生动地呈现出来。
速览
《师师令》是清代诗人葛嫩的作品，主题为写人、慵懒、喜爱、晨起。懵腾乍起。 正云鬟未理。 手挼裙带倚床阑，但说道、困人天气。 娇眼半开犹似睡。 怕镜奁如水。 玉容懒把桃花靧，却自然妖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品